Rác thải, tái chế và rác thải thực phẩm ở Hàn Quốc: Hướng dẫn dành cho người nước ngoài

Hầu hết người nước ngoài ở Hàn Quốc đều mắc sai lầm này lần đầu tiên — họ bỏ rác vào túi đen, và thấy rác vẫn còn đó vào ngày hôm sau mà không được thu gom. Hệ thống quản lý rác thải của Hàn Quốc nghiêm ngặt và cụ thể hơn hầu hết các nước khác, và nếu làm sai, bạn có thể phải đối mặt với rác không được thu gom, hàng xóm khó chịu hoặc bị phạt.

Tin vui là: một khi bạn đã hiểu các loại rác, việc phân loại sẽ trở nên dễ dàng. Hướng dẫn này bao gồm ba loại rác – rác thải sinh hoạt, rác thải thực phẩm và rác tái chế – và cách xử lý từng loại.

Nguyên tắc cốt lõi: Túi dựa trên thể tích ( 종량제 )

Hàn Quốc điều hành một trả tiền theo mức độ bạn ném Hệ thống. Bạn không chỉ bỏ rác vào bất kỳ loại túi nào — bạn phải mua túi chính thức. túi dựa trên thể tích ( 종량제봉투 ) và phải trả tiền rác theo từng túi.

Chi tiết quan trọng: những chiếc túi này là Tùy thuộc vào từng quận. Túi mua ở một phường ( 구 ) sẽ không được thu gom ở phường khác. Hãy mua túi dành cho quận/huyện bạn đang sinh sống — từ các cửa hàng tiện lợi và siêu thị, nơi bán các loại túi địa phương.

Sử dụng sai loại túi, hoặc dùng túi rác đen thông thường, có nghĩa là rác của bạn sẽ không được thu gom. Đây là lỗi phổ biến nhất của người mới đến.

💡 Mẹo hữu ích khi chuyển nhà: Nếu bạn chuyển đến từ quận khác và còn thừa các loại túi đựng rác theo thể tích, bạn không cần phải vứt chúng đi! Hãy đến trung tâm cộng đồng địa phương ( 주민센터 ) nơi bạn đang sinh sống và yêu cầu được nhận chúng. Nhãn dán thường trú được chuyển giao ( 전입자 확인 스티커 )Hãy dán những nhãn dán này lên những chiếc túi cũ của bạn, và chúng sẽ được thu gom hợp pháp tại khu vực mới của bạn.

Ba dòng suối

1. Chất thải thông thường ( 일반쓰레기 )

Bất cứ thứ gì không thể tái chế hoặc rác thải thực phẩm — khăn giấy, sản phẩm vệ sinh, nhựa bị nhiễm bẩn, bụi bẩn, v.v.

• Đi vào túi đựng màu trắng ( 종량제봉투 ) cho khu vực của bạn
• Hãy mua đúng kích cỡ phù hợp với nhu cầu của bạn tại bất kỳ cửa hàng tiện lợi nào.
• Buộc nó lại và đặt ở vị trí và thời gian được chỉ định trong tòa nhà của bạn.

2. Lãng phí thực phẩm ( 음식물쓰레기 )

Thức ăn thừa được tách riêng khỏi các loại khác — thức ăn thừa, vỏ rau củ, cơm, mì.

💡 Hãy vắt hết nước ra khỏi rác thải thực phẩm trước khi bỏ vào thùng rác. Nếu bạn sử dụng hệ thống RFID, bạn sẽ bị tính phí theo trọng lượng, vì vậy rác thải ướt sẽ tốn kém hơn. Hãy làm khô trước nhé.

Cách thức thu gom phụ thuộc vào từng tòa nhà:

• Máy cân RFID (RFID 계량기 ): Phổ biến trong các căn hộ. Bạn quẹt thẻ, máy sẽ cân lượng rác thải thực phẩm và tính tiền theo trọng lượng. Bạn đổ rác trực tiếp vào máy, không cần túi.
• Túi đựng rác thực phẩm chuyên dụng ( 음식물 전용봉투 ): Ở một số khu vực, người ta sử dụng một loại túi riêng có màu sắc khác (thường là màu vàng) được bán giống như các loại túi thông thường.
• Thùng đựng rác thải thực phẩm dùng chung trong một số tòa nhà.

Hãy hỏi người quản lý tòa nhà hoặc hàng xóm xem tòa nhà của bạn sử dụng hệ thống nào — hệ thống này có thể khác nhau tùy từng tòa nhà.

Những gì KHÔNG phải là rác thải thực phẩm (Những điều này khiến mọi người bối rối):

• Xương, hạt lớn, vỏ (nghêu, trứng), túi trà
• Vỏ hành/tỏi, vỏ bắp, hạt cứng của trái cây
• Theo truyền thống, cách kiểm tra sơ bộ là loại thức ăn mà lợn không ăn hết — xương và vỏ cứng sẽ được bỏ vào thùng rác thông thường.

3. Tái chế ( 재활용 )

Phân loại tiếp theo theo chất liệu: giấy, nhựa, thủy tinh, lon, chai PET và màng nhựa/vinyl trong suốt.

• Rửa sạch các thùng chứa Trước khi tái chế — thùng chứa bẩn có thể được xử lý như rác thải thông thường.
• Chai PET trong suốt ( 투명 페트병 ): Phải được tách riêng khỏi các loại nhựa màu thông thường. Bóc bỏ nhãn nhựa, rửa sạch, bóp nát chai, đậy nắp lại và vứt vào thùng rác được chỉ định. Chỉ có PET trong suốt Thùng rác. Đây là một yêu cầu pháp lý bắt buộc ở Hàn Quốc.
• Các căn hộ thường có khu vực tái chế trung tâm với các thùng chứa riêng biệt theo từng loại vật liệu, thường được thu gom vào những ngày cố định.
• Tại các biệt thự và các tòa nhà nhỏ hơn, rác tái chế được thu gom vào những ngày quy định.

Những lỗi thường gặp khi tái chế:

• Màng bọc thực phẩm và túi đựng đồ ăn nhẹ/mì ăn liền sạch sẽ có thể tái chế. — đừng vứt chúng vào thùng rác thông thường
• Chỉ có màng bọc thực phẩm và găng tay cao su mới được sử dụng. bỏ vào thùng rác thông thường
• Xốp polystyrene Phải sạch; xốp bẩn là rác thải thông thường.

Các trường hợp đặc biệt

Một số vật phẩm có quy trình xử lý riêng và không được bỏ vào bất kỳ luồng rác nào trong ba luồng rác chung:

Các loại thuốc. Tuyệt đối không được vứt thuốc cũ vào thùng rác — hãy trả lại cho hiệu thuốc, trung tâm y tế công cộng hoặc trung tâm cộng đồng có hộp thu gom thuốc ( 폐의약품 수거함 ). Thuốc viên, siro, thuốc mỡ đều được trả lại nguyên vẹn.

Pin và bóng đèn huỳnh quang. Các thùng thu gom riêng biệt thường được đặt gần khu vực tái chế hoặc tại trung tâm cộng đồng.

Các mặt hàng lớn ( 대형폐기물 ). Đồ đạc, thiết bị gia dụng — bạn không thể bỏ qua những thứ này. Bạn mua một bộ. nhãn dán thải bỏ ( 대형폐기물 스티커 스티커 ) Hãy lấy tem từ quận của bạn (trực tuyến hoặc tại văn phòng quận), dán tem và đặt đồ vật ra ngoài vào ngày đã hẹn. Vứt bỏ ghế sofa ra đường mà không có tem là hành vi vi phạm pháp luật và sẽ bị phạt tiền.

Đồ điện tử nhỏ. Thường có một hệ thống thu gom riêng biệt thông qua toàn quận.

Nên đặt nó ở đâu và khi nào?

Điều này thay đổi tùy thuộc vào loại công trình:

• Căn hộ ( 아파트 ): Thông thường, đây là khu vực dành riêng cho rác thải và vật liệu tái chế, với việc thu gom rác tái chế vào những ngày cụ thể. Hãy tuân theo lịch trình của tòa nhà.
• Biệt thự và nhà một phòng ( 빌라 / 원룸 ): Rác thải cần được đặt ở vị trí quy định, thường là vào đêm trước ngày thu gom hoặc vào những ngày và giờ nhất định. Việc đặt rác sai thời gian hoặc địa điểm có thể dẫn đến việc rác không được thu gom — và có thể bị phạt.

Hãy hỏi người quản lý tòa nhà hoặc chủ nhà về vị trí và lịch trình thu gom rác cụ thể của tòa nhà bạn đang ở. Điều này không dễ nhận thấy bằng mắt thường, và đó là điều mà hàng xóm thường để ý.

Các khoản phạt và tầm quan trọng của chúng

💡 Nếu bạn không chắc chắn, trang web của văn phòng quận ( 구청 ) có hướng dẫn xử lý rác thải chi tiết, và nhiều quận cũng công bố phiên bản tiếng Anh. Người quản lý tòa nhà cũng là nguồn thông tin đầu tiên tốt để tìm hiểu các quy định cụ thể của tòa nhà.

Đổ rác trái phép ( 무단투기 ) — Việc vứt rác bừa bãi trong các túi thông thường, không phân loại hoặc không đúng thời điểm — được giám sát chặt chẽ bởi Camera quan sát Các biển báo được lắp đặt tại các điểm đổ rác. Các quan chức quận thường xuyên kiểm tra các túi rác không được thu gom để tìm các dấu hiệu nhận dạng cá nhân (như biên lai giao hàng hoặc thư từ). Mức phạt bắt đầu từ 100.000 won cho lần vi phạm đầu tiên và có thể lên đến 1.000.000 won đối với hành vi đổ rác trái phép hoặc nghiêm trọng.

Ngoài khoản tiền phạt, đây thực sự là một vấn đề cộng đồng ở Hàn Quốc. Hàng xóm sẽ để ý, và việc cư xử đúng mực là một phần của việc sống hòa thuận trong một tòa nhà chung cư.

Phiên bản rút gọn

• Rác thải thông thường → Túi đựng đồ theo khối lượng ở khu vực màu trắng ( 종량제봉투 ), mua tại địa phương
• Lãng phí thực phẩm → Máy quét RFID, túi chuyên dụng hoặc thùng rác chung — đã được xả hết nước
• Tái chế → được rửa sạch, phân loại theo chất liệu, vào ngày thu gom
• Thuốc → hộp đựng thuốc của nhà thuốc, không bao giờ bỏ vào thùng rác
• Các mặt hàng lớn → hãy mua nhãn dán dùng một lần trước
• Hãy mua túi cho khu vực của riêng bạn. — Túi rác của các quận khác không được thu gom
• Hãy hỏi người quản lý tòa nhà về vị trí và lịch trình của trạm xe buýt trong tòa nhà bạn.

Ngày đầu tiên có vẻ hơi nhiều việc, nhưng chỉ sau vài tuần, mọi thứ sẽ trở nên quen thuộc. Làm đúng cách sẽ giúp rác được thu gom, hàng xóm hài lòng và bạn không phải trả tiền phạt.

Những hệ thống nhỏ nhặt hàng ngày như thế này là những thứ khiến bạn bối rối khi đến một đất nước mới. CheckmateKorea giúp người nước ngoài ổn định cuộc sống – từ hợp đồng thuê nhà đến những chi tiết thường nhật khi sinh sống tại nơi ở mới. Nhận hỗ trợ cuộc sống hàng ngày →