Hướng dẫn về nhà ở

Hướng dẫn thanh toán hóa đơn điện, gas và nước tại Hàn Quốc dành cho người nước ngoài thuê nhà

Hướng dẫn thanh toán hóa đơn điện, gas và nước tại Hàn Quốc dành cho người nước ngoài thuê nhà

Chuyển đến sống trong một căn hộ ở Hàn Quốc đồng nghĩa với việc bạn phải thiết lập và thanh toán các tiện ích riêng biệt với tiền thuê nhà. Hầu hết các hóa đơn sẽ được gửi bằng giấy qua hộp thư hoặc qua ban quản lý tòa nhà — bằng tiếng Hàn. Hướng dẫn này sẽ chỉ rõ từng loại tiện ích, cách thanh toán và những việc cần làm nếu bạn không chắc chắn về những gì mình đã nhận được.


Trước khi bắt đầu: Kiểm tra xem phí bảo trì ( 관리비 ) của bạn bao gồm những gì.

Trước khi lo lắng về từng hóa đơn riêng lẻ, hãy kiểm tra hợp đồng thuê nhà của bạn — một số tiện ích đã được bao gồm trong phí bảo trì ( 관리비 ) và không bao giờ được tính phí riêng.

Thông thường được tính phí riêng (bạn thanh toán trực tiếp):

  • Điện ( 전기 )
  • Khí đốt dùng để nấu ăn hoặc sưởi ấm cá nhân ( 가스 )
  • Internet ( 인터넷 )

Đôi khi được bao gồm trong 관리비 , đôi khi riêng biệt:

  • Nước ( 수도 )
  • Hệ thống sưởi trung tâm ( 난방 ) trong các tòa nhà cũ
💡 Nếu không chắc chắn, hãy hỏi chủ nhà hoặc người đại diện của bạn: "전기/가스/수도가 관리비에 포함되나요?" (Phí bảo trì đã bao gồm điện/ga/nước chưa?)

→ Phí bảo trì căn hộ tại Hàn Quốc ( 관리비 ): Bao gồm những gì?


⚡ Điện ( 전기요금 )

Điện ở Hàn Quốc được cung cấp bởi KEPCO ( 한국전력공사 ) Trên toàn quốc. Bạn sẽ nhận được hóa đơn mỗi tháng — hoặc là thông báo bằng giấy gửi qua hộp thư hoặc thông báo từ ban quản lý tòa nhà.

Cách thức thanh toán

① Cửa hàng tiện lợi ( 편의점 ) Mang hóa đơn giấy của bạn đến bất kỳ... GS25, CU, 7-Eleven hoặc Emart24Hãy xuất trình mã vạch trên hóa đơn tại quầy. Bạn có thể thanh toán bằng... tiền mặt hoặc thẻ tín dụngKhông cần biết tiếng Hàn.

② Ứng dụng KEPCO ( 한전 :ON) Tải xuống 한전 :ON Ứng dụng. Đăng ký bằng tên và số khách hàng của bạn (고객번호, go-gaek-beon-ho(Được in trên hóa đơn). Bạn có thể thanh toán bằng thẻ trong ứng dụng.

[GIỮ CHỮA HÌNH ẢNH: 한전 :ON 앱 메인화면 + 납부 화면 스크린샷 ]

③ Ngân hàng trực tuyến / ngân hàng di động Hầu hết các ứng dụng ngân hàng Hàn Quốc đều cho phép thanh toán hóa đơn tiện ích. Hãy tìm kiếm... 공과금 납부 (Thanh toán hóa đơn tiện ích) trong menu ứng dụng ngân hàng của bạn.

④ Trang web của KEPCO Thanh toán trực tuyến tại www.kepco.co.kr - lựa chọn 요금조회/납부 (Hỏi đáp/Thanh toán).

Chuyển hóa đơn sang tên của bạn

Khi bạn chuyển đến, hóa đơn điện có thể vẫn đứng tên người thuê trước. Để chuyển sang tên bạn:

  • Hãy gọi cho KEPCO: Quay số 123 từ điện thoại của bạn (tiếng Hàn). Để được hỗ trợ bằng tiếng Anh, hãy gọi +82-2-2105-8504.
  • Thông tin cần thiết: Tên của bạn, số ARC (Thẻ đăng ký người nước ngoài) hoặc số hộ chiếu, và số công tơ điện (계량기번호(Thông tin này được tìm thấy trên đồng hồ đo điện nhà bạn.)

🔥 Gas ( 가스요금 )

Khí đốt tại Hàn Quốc được cung cấp bởi... các công ty khí đốt thành phố khu vực — không phải một nhà cung cấp quốc gia duy nhất. Công ty cung cấp dịch vụ cho địa chỉ của bạn phụ thuộc vào khu vực của bạn (ví dụ: Khí đốt thành phố Seoul, Năng lượng Koone, vân vân.).

  • Cửa hàng tiện lợi ( 편의점 ): Bạn có thể quét mã vạch tại bất kỳ cửa hàng tiện lợi nào. NHƯNG không giống như tiền điện, hóa đơn tiền ga thường CHỈ có thể thanh toán bằng TIỀN MẶT tại các cửa hàng tiện lợi. Hãy nhớ mang theo tiền mặt.
  • Ngân hàng di động / Internet: Hãy tìm số tài khoản ảo (가상계좌(Số tiền) được in trên hóa đơn của bạn. Bạn có thể chuyển khoản chính xác số tiền đó trực tiếp qua ứng dụng ngân hàng Hàn Quốc của mình.

Kích hoạt khí lần đầu ( 안전점검 )

Khi bạn mới chuyển đến, Vì lý do an toàn, nguồn khí thường được ngắt hoàn toàn. Đừng cố gắng tự mình đóng van.

  1. Hãy tìm bảng thông báo hoặc nhãn dán gần đồng hồ đo khí để tìm số điện thoại của công ty cung cấp khí đốt địa phương.
  2. Hãy gọi cho họ (hoặc nhờ chủ nhà/người đại diện giúp đỡ) để lên lịch hẹn. Kiểm tra an toàn ( 안전점검 , an-jeon-jeom-geom).
  3. Một thanh tra viên sẽ đến nhà bạn, kiểm tra đường ống và kích hoạt hệ thống gas. Dịch vụ này bao gồm... miễn phí và thường được lên lịch trong vòng 1-3 ngày làm việc.

💧 Nước ( 수도요금 )

Hóa đơn tiền nước do các văn phòng quận địa phương phát hành (구청, gu-cheong).

  • Trong Officetel / Căn hộ: Nước hầu như luôn được tính gộp vào chi phí hàng tháng của bạn. 관리비 (phí bảo trì)Bạn hiếm khi nhận được hóa đơn riêng.
  • Ở Biệt thự / Nhà Studio ( 원룸 ): Nếu bạn có công tơ điện riêng, bạn sẽ nhận được hóa đơn riêng.
  • Sự chi trả: Tương tự như điện — thanh toán bằng mã vạch tại cửa hàng tiện lợi (tiền mặt/thẻ), ngân hàng trực tuyến hoặc cổng thanh toán của chính phủ (www.wetax.go.kr).

🌐 Internet ( 인터넷 )

Dịch vụ Internet hiếm khi được bao gồm trong tiền thuê nhà. Bạn phải ký hợp đồng riêng với một trong ba nhà cung cấp dịch vụ viễn thông lớn: KT, SK Broadband, hoặc LG U+.

  • Yêu cầu: Công dân nước ngoài phải cung cấp thông tin của họ. ARC (Thẻ đăng ký người nước ngoài) và một tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng Hàn Quốc để rút tiền tự động hàng tháng. Lưu ý: Hộ chiếu thường không được chấp nhận đối với các hợp đồng internet tiêu chuẩn 3 năm.
  • Cách đăng ký: Hãy đến cửa hàng viễn thông gần nhất (KT Plaza, SKT 대리점 , LG U+ 대리점(Với ARC của bạn). Nhân viên nói tiếng Anh phổ biến hơn ở các chi nhánh lớn gần trường đại học hoặc trung tâm quốc tế.
  • Giải pháp thay thế ngắn hạn: Nếu bạn ở lại dưới một năm, hãy tìm kiếm... 약정 없는 요금제 (các gói không ràng buộc hợp đồng) hoặc dịch vụ cho thuê Wi-Fi bỏ túi ngắn hạn, vì việc phá vỡ hợp đồng 3 năm sẽ phải chịu phí hủy hợp đồng rất cao.

🧐 Nếu bạn không đọc được hóa đơn thì sao?

Đừng lo lắng. Mọi hóa đơn điện nước ở Hàn Quốc đều sử dụng cùng một bộ từ khóa. Chỉ cần đối chiếu các thuật ngữ tiếng Anh này với các ký tự tiếng Hàn trên hóa đơn giấy của bạn:

  • 고객번호 / 계약번호 = Số khách hàng / Số tài khoản (Sử dụng số này để thanh toán qua ứng dụng hoặc điện thoại)
  • 납부기한 = Ngày đến hạn thanh toán (Đừng bỏ lỡ!)
  • 청구금액 / 납부금액 = Tổng số tiền phải trả
  • 바코드 = Mã vạch (Nằm ở phía dưới để quét tại cửa hàng tiện lợi)

📸 Mẹo hay: Nếu bạn nhận được một lá thư bí ẩn và không hiểu nội dung, hãy chụp ảnh rõ nét và gửi cho chủ nhà hoặc người quản lý tòa nhà qua đường bưu điện. KakaoTalkHọ có thể cho bạn biết ngay lập tức đó có phải là hóa đơn bạn cần thanh toán hay không.

🚀 Mẹo Sống Thông Minh: Thủ thuật sử dụng Kakao Pay

Nếu bạn có KakaoTalk Được liên kết với tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, bạn không cần phải đến cửa hàng tiện lợi hay mở các ứng dụng ngân hàng phức tạp:

  1. Mở KakaoTalk và đi đến Trả tiền ( 더보기 > 페이 ) tab.
  2. Chạm vào Quét ( 돋보기 /QR 스캔 ) biểu tượng.
  3. Quét mã vạch trên hóa đơn tiền điện nước bằng giấy của bạn.
  4. Số tiền chính xác và chi tiết tiện ích sẽ hiển thị ngay lập tức. Chạm vào Trả tiền ( 결제하기 )Và bạn hoàn thành chỉ trong 3 giây mà không cần rời khỏi giường!

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không thanh toán?

Việc trễ hạn thanh toán sẽ dẫn đến phí phạt. Nếu hóa đơn không được thanh toán trong vòng 2-3 tháng, Điện hoặc gas của bạn sẽ bị ngắt.Và sẽ áp dụng phí kết nối lại. Hơn nữa, tình trạng nợ quá hạn kéo dài có thể ảnh hưởng tiêu cực đến điểm tín dụng và tình trạng thị thực của bạn tại Hàn Quốc.