ライフスタイル

韓国の救急外来と病院受診：外国人のためのガイド

2026年9月19日

韓国の救急医療システムが実際にどのように機能するのかを、必要になる前に知っておくことは重要です。特に、同じ緊急性のない症状でも、通常の診療所受診と病院の救急外来受診では費用が大きく異なる場合があるからです。

119：緊急電話番号

119は韓国の消防、救急車、医療緊急事態の番号です（112は警察で、別の番号です）。

解釈は現実のものである。 外国人からの電話は、三者通話で第三者の通訳サービスに接続され、英語、日本語、中国語での通訳が最も確実です。救急車の出動自体は無料です。
バックアップオプション： 1330（韓国観光公社の24時間年中無休ホットライン、英語/日本語/中国語対応）に電話して、接続を依頼してください。これは、119の言語ルーティングが遅い場合に一部の外国人居住者が使用する回避策ですが、1330は公式な代替手段ではありません。

救急外来に自ら出向くのは普通のことです

韓国の救急外来を受診する患者のほとんどは、救急車で搬送されるのではなく、徒歩で来院する患者です。これは例外ではなく、ごく普通のことです。総合病院や三次医療機関は24時間体制の救急外来を運営しており（全国500以上の医療機関が主要な祝日でも24時間体制で人員を配置しています）、到着時には、韓国式トリアージ・重症度分類（KTAS）と呼ばれる5段階の必須システムを用いてトリアージが行われます。つまり、到着順ではなく、症状の重症度に基づいて診察を受けることになります。

費用：なぜ診療所は救急外来よりも費用が安いことが多いのか

韓国の国民健康保険（NHIS、6ヶ月以上滞在する外国人には加入が義務付けられている）は、医療費の一部を段階的に負担し、残りは自己負担金として支払う仕組みになっている。

診療所 ( 의원 ): 30％の自己負担
病院 ( 병원 ): 40%
総合病院 ( 종합병원 ): 45～50％
三次/高度病院 ( 상급종합병원 ): 60%

ほとんどの救急外来は、総合病院または三次医療機関内にあります。真の緊急と判断された場合、その病院の階層に応じた自己負担金を支払います。

緊急性のない（軽症、KTAS 4～5）： 救急外来では、別途緊急対応費用（最近の報告では約6万～8万ウォン、定期的に調整される）を支払う必要があり、残りの費用については90％という高額な自己負担率が課せられます。これは、緊急性の低い救急外来の利用を抑制するための意図的な措置です。明らかに重篤でない症状であれば、大病院の救急外来よりも、一般の診療所や地元の病院の救急外来の方が、迅速かつ安価に受診できます。

多言語対応と開いている救急外来の見つけ方

E-Gen（www.e-gen.or.kr）： 保健福祉部が運営する公式リアルタイムツールは、現在営業している救急外来や薬局、ベッドの空き状況をリアルタイムで表示します。インターフェースは主に韓国語ですが、必要な時に最も役立つツールです。
1577-7129（韓国医療研究所／KHIDI）： 病院や医師への紹介、および医療制度の利用方法に関するサポートを提供する、24時間対応の6言語（韓国語、英語、日本語、中国語、ロシア語、アラビア語）対応電話相談窓口。
120 茶山コールセンター ( ソウル ): 平日の9:00～18:00に、(02)120にダイヤルし、9を押してから言語コード（1 英語、2 中国語、3 日本語、4 ベトナム語、5 モンゴル語）を押してください。

⚠️ 古いガイドでは、医療支援のために1339に電話するように記載されている場合があります。この番号は2012年に廃止され、119に統合されました。この番号に頼らないでください。

持ち物と深夜の選択肢

ARC（外国人登録証）またはパスポートをご持参ください。病院では、保険証ではなくARC番号を使用して、電子的にNHIS（国民健康保険制度）の加入資格を確認します。ARC発行後約3ヶ月以内の場合、NHISへの加入がまだ有効になっていない可能性があり、有効になるまで全額自己負担となる場合があります。

診療時間外の緊急だが救急外来に行くほどではない場合：「夜間야간약국 」で検索するか、Pharm114（pharm114.or.kr）で祝日や週末に営業している薬局を確認してください。24時間営業のコンビニエンスストア（CU、GS25、セブンイレブンなど）でも、解熱剤など政府承認の市販薬を少量販売することができます。

📎