韓国のコンビニ薬：外国人のための早見表

みなさんこんにちは！今日の投稿は、私が初日に誰かに教えてもらいたかった内容です。それは、真夜中に体調を崩し、薬局はすべて閉まっていて、頼れるのは階下の光るコンビニしかない場合の対処法です。

朗報です。 韓国のコンビニエンスストアでは、少量の基本的な医薬品を24時間年中無休で合法的に販売している。 残念なお知らせです。ラベルはすべて韓国語で書かれているので、熱を出して目を凝らしながら箱を見つめていると、もう大変です。そこで、この投稿をスクリーンショットして、カンニングペーパーとして活用してください。

韓国のコンビニで買える薬って何？💊

韓国には、 안전상비의약품 （安全家庭薬） — 24時間営業のコンビニエンスストアで販売できる、政府が指定した基本的な市販薬のリスト。対象となるのは正確には4つのカテゴリーです。 解熱鎮痛剤、風邪薬、消化促進剤、鎮痛パッチ。 以上です。抗ヒスタミン剤も下痢止めも制酸剤もありません（今のところは。リストは近々20品目に拡大される予定なので、改善されるかもしれません）。

また、知っておくと良いこと： カウンターでそれらはレジの後ろか近くに保管されており、購入制限があります（基本的に種類ごとに1箱まで）。店員は薬剤師ではないので、医療アドバイスはできません。ただ会計をするだけです。

発熱と頭痛: タイレノール ( 타이레놀 ) 🤒

あなたが既に知っているあの名前！ タイレノール 500mg ( 타이레놀정 500mg) アセトアミノフェン。故郷と同じ成分です。発熱、頭痛、全身の痛みに効きます。真夜中に体が熱くなった時に頼りになるのがこれです。

小さなお子様向け（もしあなたが何らかの理由でベビーシッターをしたり、家族のおもてなしをする場合）： 小児用タイレノール懸濁液 ( 어린이타이레놀현탁액 ) そして 子供用ブフェンシロップ ( 어린이부루펜시럽 ) （イブプロフェン）もリストに載っています。

風邪の症状: パンコール ( 판콜에이 ) とパンピリン ( 판피린티 ) 🤧

この2つはコンビニの風邪薬コンビで、 とても 韓国語：小さな茶色の瓶に入った、そのまま飲むタイプの液体風邪薬。

• Pancol-A ( 판콜에이내복액 ) ― 鼻水、喉の痛み、微熱、咳といった定番の症状の組み合わせに対応する液体風邪薬。
• Panpyrin-T ( 판피린티정 ) ―もう一つの伝説的な風邪薬ブランドのタブレット版。

注意：韓国の風邪薬は 眠い 夜間の使用には最適ですが、午前9時の試験前にはリスクがあります。日中の使用に適したものについては、後日薬剤師にご相談ください。

消化促進剤: Beaze ( 베아제 ) & Festal ( 훼스탈 ) 🍜

韓国のコンビニエンスストアの在庫 4種類の消化薬これは、この地の食文化についてすべてを物語っています。

• Beaze ( 베아제정 ) / Dr. Beaze ( 닥터베아제정 ) ―「韓国焼肉セットを一人で全部食べちゃった」時の胃もたれには、酵素タブレットが効果的です。
• フェスタル ゴールド ( 훼스탈골드정 ) / フェスタル プラス ( 훼스탈플러스정 ) ―同じ仕事だが、別の伝説的なブランドだ。

深夜にチキンとビールを食べてお腹が張ってしまった時、この棚はあなたの味方です。

痛み止めパッチ：筋肉痛に効くPasu（ 파스 ）💪

最も韓国らしいカテゴリー： パスー ( 파스 )筋肉痛に貼る薬用パッチ。入手可能： ジェイル・クール・パプ ( 제일쿨파프 ) （冷却） シンシン・パス・アレックス（ 신신파스아렉스 ）首に負担がかかり寝損ねた？学期に必要な荷物を全部一つのバックパックに詰め込んで持ち歩いた？そんな時は、このマスクを被ってみて。ほのかにメントールの香りが漂い、まるで地元民になったような気分になれるよ。

コンビニだけでは足りない時🚨

正直な気持ちを少しだけお伝えします。なぜなら、私はあなたのことを大切に思っているからです。

• コンビニで売っている薬は、軽度で短期的な症状向けです。 高熱がなかなか下がらない、症状が何日も続く、何か不安なことがあれば、診療所（ 병원 ）へ行きましょう。国民健康保険があれば、診察は迅速で、驚くほど安価です。
• 약국は開いている方が常に良い 選択肢が格段に増え、薬剤師の中には英語を話せる人も多いです。緑色の十字マークを探してください。
• 一部の都市では深夜まで営業している공공심야약국薬局があります。 ―お近くの店舗を探してみる価値あり 前に あなたにはそれが必要です。
• 緊急連絡先 = 119。 通訳サポートがあります。今すぐスマホに保存しましょう。

海外で午前2時に体調を崩すのは、独特の恐怖感があります。しかし、韓国はあなたのアパートのすぐ下に、さりげなくセーフティネットを構築してくれています。健康な今のうちに、これらのアイテムを覚えておきましょう。熱にはタイレノール、風邪には小さな茶色のボトル、胃腸にはビーズ、筋肉痛にはパス。蛍光灯に照らされた通路に立つ未来の病めるあなたは、今のあなたに感謝するでしょう。💊🏪