韩国的垃圾、回收和食物浪费：外国人指南

几乎所有来韩国的外国人一开始都会犯这个错误——把垃圾装进黑色垃圾袋扔到路边，结果第二天发现垃圾还堆在那里，没人来收。韩国的垃圾处理系统比大多数国家都更严格、更具体，一旦出错，就可能导致垃圾无人清理、邻居不满，甚至被罚款。

好消息是：一旦你了解了垃圾分类，一切就变得很简单了。本指南涵盖了三大类垃圾——一般垃圾、厨余垃圾和可回收垃圾——以及每种垃圾的处理方法。

核心规则：基于容量的包（ 종량제 ）

韩国运营着 按量付费 系统。你不能随便用什么袋子装垃圾——你要买官方的垃圾袋。 基于容量的袋子 ( 종량제봉투 ) 垃圾按袋收费。

关键细节： 这些包是 地区特定。 在一个区（ 구 ）买的垃圾袋在另一个区是不能回收的。请在您实际居住的区购买垃圾袋——便利店和超市都有售。

使用错误的垃圾袋，或者使用普通的黑色垃圾袋，会导致垃圾无法被收走。这是新手最常犯的错误。

💡 搬家小贴士： 如果您是从其他地区搬来的，并且还有剩余的按容量计费的垃圾袋，您无需丢弃！请前往您新的社区中心（ 주민센터 ）申请领取。 转让的居民贴纸 ( 전입자 확인 스티커 )将这些贴纸贴在你的旧袋子上，它们就会在新居住地被合法回收。

三条溪流

1. 一般垃圾 ( 일반쓰레기 )

任何不可回收的物品或食物垃圾——纸巾、卫生用品、受污染的塑料、灰尘等等。

• 放入 白色容量袋 ( 종량제봉투 ) 您所在的地区
• 在任何一家便利店购买适合您需求的尺寸。
• 把它系好，然后放在你所在建筑物指定的地点和时间。

2. 食物浪费 ( 음식물쓰레기 )

食物残渣要与其他所有东西分开——剩饭剩菜、蔬菜皮、米饭、面条。

💡 将食物垃圾扔进垃圾桶前，请务必沥干水分。如果您使用的是RFID计费系统，垃圾是按重量计费的，所以湿垃圾的费用会更高。请务必先将其晾干。

收集方式取决于您的建筑物：

• RFID 称重机（RFID 계량기 ）： 公寓里很常见。你刷卡，机器称量食物垃圾，然后按重量收费。垃圾直接扔进去就行，不用装垃圾袋。
• 专用食物垃圾袋（ 음식물 전용봉투 ）： 在某些地区，人们会购买一种单独的彩色袋子（通常是黄色），就像购买普通袋子一样。
• 公共厨余垃圾桶 在某些建筑物中。

请询问您的楼宇管理员或邻居，您所在的楼宇使用的是哪种系统——不同楼宇使用的系统各不相同。

什么不属于食物浪费 （这些东西会让人栽跟头）：

• 骨头、大种子、贝壳（蛤蜊、鸡蛋）、茶包
• 洋葱/大蒜皮、玉米皮、硬果核
• 猪吃不完的东西就是传统的粗略判断标准——骨头和硬壳都扔进垃圾桶。

3. 回收 ( 재활용 )

按材质进一步分类：纸张、塑料、玻璃、罐头、PET瓶和透明乙烯基/塑料薄膜。

• 冲洗容器 回收前——脏容器可以作为一般垃圾处理。
• 透明 PET 瓶 ( 투명 페트병 ): 必须与普通彩色塑料分开存放。撕掉塑料标签，冲洗干净，压扁瓶子，盖上瓶盖，然后扔进指定垃圾桶。 仅限透明PET 垃圾箱。这是韩国的严格法律规定。
• 公寓通常都有 中央回收区 按材料分类放置不同的垃圾箱，通常在固定日期进行收集。
• 在别墅和小型建筑中，回收物会在指定日期进行收集。

常见的回收错误：

• 干净的塑料薄膜和零食/方便面包装袋都是可回收的。 ——不要把它们扔进一般垃圾桶。
• 只有被食物污染的薄膜和橡胶手套 放入一般垃圾桶
• 聚苯乙烯泡沫塑料 必须干净；脏的泡沫塑料属于一般垃圾。

特殊情况

有些物品有其专属的处理途径，绝对不能放入这三个垃圾处理流程中的任何一个：

药物。 切勿将过期药品丢入垃圾桶——请将其送回药房、公共卫生中心或设有药品回收箱的社区中心（ 폐의약품 수거함 ）。药片、糖浆、药膏等都应整片退回。

电池和荧光灯泡。 单独的收集箱，通常位于回收区附近或社区中心。

大件物品（ 대형폐기물 ）。 家具、家电——这些都不能忽略。你买一套 废弃贴纸 ( 대형폐기물 스티커 ) 请从您所在的区（网上或区办事处）获取标签，贴上标签，并在约定的日期将物品放置在路边。未经授权将沙发丢弃在街上属于违法行为，将被处以罚款。

小型电子产品。 通常各区都有单独的收款方案。

在哪里以及何时放置

这取决于建筑类型：

• 公寓（ 아파트 ）： 通常会设有指定的垃圾和回收区域，并在特定日期收集回收物。请遵循大楼的日程安排。
• 别墅和单间 ( 빌라 / 원룸 ): 垃圾应放置在指定地点，通常是在收集前一晚或特定的日期和时间。如果放置时间或地点错误，垃圾可能无法被收集，并可能被处以罚款。

向你的楼宇管理员或房东询问你所在楼宇的具体停车位和时间安排。这从外观上看不出来，但却是邻居们会注意到的细节。

罚款及其重要性

💡 如果您不确定，可以访问您所在区政府（ 구청 ）的网站，那里有详细的垃圾处理指南，许多区政府也提供英文版本。此外，您也可以先咨询您所在楼宇的物业经理，了解具体的处理规定。

非法倾倒（ 무단투기 ） ——将垃圾随意丢弃在普通垃圾袋中、未分类或在错误时间丢弃——将受到严格监控 闭路电视摄像头 垃圾倾倒点均设有检查装置。区政府官员会定期检查无人认领的垃圾袋，查看是否有个人身份信息（例如送货单或邮件）。初犯罚款10万韩元起，严重或非法倾倒垃圾最高可罚款100万韩元。

除了罚款之外，这在韩国也是一个真正的社区问题。 邻居会注意到，妥善处理这种情况是住在合租楼里体贴他人的一部分。

快速版本

• 一般垃圾 → 白色区域容量包（ 종량제봉투 ），本地购买
• 食物浪费 → RFID机器、专用袋或公共垃圾桶——已排干水
• 回收利用 → 在收集日进行冲洗、按材料分类
• 药品 → 请将药品放入药房回收箱，切勿放入垃圾桶。
• 大件物品 → 先购买一次性贴纸
• 为你的地区购买购物袋 其他地区的垃圾袋没有被收集。
• 请向您的楼宇管理员询问您所在楼宇的停车位和时间安排。

第一天可能会觉得有点麻烦，但几周后就能熟练掌握。做好垃圾清运，既能保证垃圾被及时清理，又能让邻居满意，还能避免罚款。

像这样的小小日常系统，往往是你在新国家最容易遇到的难题。CheckmateKorea 致力于帮助外国居民安顿下来——从租赁到日常生活的方方面面，我们都能提供帮助。 获取日常生活帮助 →