2026年の秋夕（チュソク）期間中、 ソウル閑散とする――そして正直なところ、外出するには最高の時期だ。

みなさんこんにちは！この秋に韓国で過ごす予定の方にちょっとしたお知らせです。 秋夕（チュソク）がやってきます（2026年9月24日～27日） 韓国最大の家族の祝日。伝統や歴史を説明するつもりはありません。私がここでお伝えしたいのは、皆さんの実際の1週間がどのようなものになるかということです。 あなたの住む地域は機能停止し、街は閑散とするでしょう。 そして、最初の部分でパニックになるのをやめれば、2番目の部分はまるで魔法のようです。

ソウルで秋夕（チュソク）期間中に閉まるもの😅

初めての秋夕（チュソク）は、誰からも何も知らされていなかった。お腹を空かせて目が覚め、いつものキンパ屋へ歩いて行ったが、閉まっていた。隣のトッポッキ屋も閉まっていた。パン屋も、コーヒーショップも、店主が私の注文を覚えていてくれる小さな食料品店でさえ、どこも真っ暗で、ドアには祝日のため休業するという手書きの張り紙が貼ってあった。

家族経営の店は基本的に2～3日間休みを取ります。秋夕の醍醐味は家族のもとに帰ることですから。営業しているのは、コンビニエンスストア（ありがたいことに）、大手フランチャイズチェーン、大型ショッピングモール、そしてデリバリーアプリ（ただし、レストランの数は減り、待ち時間も長くなります）。

対策：9月24日までに食料品を大量に買い込んでおく。 まるで小さな終末に備えるかのように、冷蔵庫を食料でいっぱいにしておきましょう。未来のあなたはきっと感謝するはずです。

秋夕の閑散としたソウルが最高な理由🌳

誰も教えてくれないことですが、あなたの通りが閉鎖される間、 ソウルの人口の半分が市外へ流出する。 誰もが故郷へ帰る。そして、そこに残されるのは、一年を通して他の週には決して見ることのできない、特別なソウルの姿だ。

ルームメイトと私は偶然このことに気づいた。休暇2日目、退屈で少し気が狂いそうになった私たちは、近所の漢江公園まで歩いて行った。そこは普段はピクニックマットの戦場と化し、午後2時を過ぎると芝生の場所が全く見つからないような場所だ。 空の。 好きな場所を選んで、鳥のさえずりを聞けば、あたりはがらんとしている。まるで閉店後にこっそり街に忍び込んだかのように、私たちはただ呆然とそこに座っていた。

それで私たちは一週間ずっと続けました。

• 漢江公園 ―普段は混雑しているが、今は空いている。年間を通して最高のピクニックコンディションで、9月下旬の天気は 完璧。
• 地下鉄 ―いつでも席が取れるんだ。2番線で。そんなことが可能だとは知らなかった。
• 人気のエリア 普段は週末になると人でごった返すような場所が、まるで静かな映画のセットのように静まり返っている。そこを半分も人がいない状態で歩くのは、非現実的な感覚だ。
• 秋夕の夜 満月は一年で最も明るく、川の上に昇る月をほとんど人影のない中で眺めるのは、本当にソウル最高の思い出の一つです。

ソウルでののんびり秋夕（チュソク）ルーティン🧺

旅程もプレッシャーもなし。私たちの休暇は基本的に、朝寝坊→冷蔵庫にストックしてある食材で朝食を作る（サバイバル準備参照）→コンビニで買ったスナックとアイスコーヒーを持って公園へ散歩→芝生に寝転んで何もしない→静かな通りを歩いて家に帰る→これを繰り返す、という感じでした。

ある晩、私たちはソンピョン（半月形の餅）を買いました（餅専門店かスーパーで買えます）。 前に 祝日）に満月の下、川辺でそれらを食べた。伝統行事は一つも正しく行われなかった。とにかく10点満点だ。

留学生にとって秋夕（チュソク）は、最初は少し寂しく感じるかもしれません。周りのみんなが「帰省」し、街は静まり返ってしまうからです。でも、見方を変えてみましょう。これまで住んだ中で最も混雑していた街が、4日間だけは穏やかで、心地よく、歩きやすい街へと変わります。冷蔵庫に食料を詰め込み、友達を誘って、ようやく人影がなくなった公園でゆったりと過ごしましょう。🌕